Нина Васильевна родилась в 1924 году в дер. Панино Гаврилов-Ямского района Ярославской области.
В июле 1942 года по комсомольскому набору была направлена на учебу в спецшколу № 3 в Москве.В 1942 году Центральная спецшкола № 3 входила в Центральный штаб партизанского движения.Окончив в ноябре 1942 года спецшколу ЦШПД, Коченина Н.В. до января 1944 года находилась в оперативной группе партизанского отряда в Белоруссии в должности радистки-шифровальщицы, участвовала в военных операциях против фашистских войск.
Президиумом Верховного Совета СССР она награждена медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.», а в 1985 году - орденом Отечественной войны II степени.
Нина Васильевна с 1951-го по 1980 год работала начальником особой и общей части прокуратуры Ярославской области.